let it be แปล

• adv.
  ตามที [tām thī]

• let     1) vt. ปล่อยให้ผ่านไป 2) vt. เป็นเหตุให้ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้
• it     1) n. ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก) 2) pron. มัน
• -let    จิ๋ว เล็ก
• in-let    สอด ทางแคบ ๆ ระหว่างเกาะ ทางเข้า เวิ้ง ปากทาง
• let by    1) phrase. v. ปล่อยให้ผ่านไป ที่เกี่ยวข้อง: ขอทาง ชื่อพ้อง: let past 2) phrase. v. ไม่สังเกตุเห็น
• let in    1) phrase. v. ปล่อยให้เข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เข้าไปได้ 2) phrase. v. ปล่อยให้(น้ำ, อากาศ)เข้า 3) phrase. v. ยอมรับ 4) phrase. v. ใส่เข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: เพิ่มเข้าไป
• let in for    phrase. v. ทำให้ยุ่งยาก ชื่อพ้อง: run in for
• let in on    phrase. v. อนุญาตให้เข้าร่วม (เช่นร่วมแผนการ, กิจกรรมอื่นๆฯลฯ) ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยให้มาร่วม ชื่อพ้อง: get in on
• let into    1) phrase. v. ปล่อยให้เข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: อนุญาตให้เข้า 2) phrase. v. ปล่อยให้เข้าไป (อากาศ, น้ำ) 3) phrase. v. เข้าร่วมกลุ่มหรือเหตุการณ์ 4) phrase. v. ดึงเข้ามาร่วม (สิ่งที่เป็นความลับ)
• let it be!    X ช่างมันเถอะ [chang man thoe]
• let of    phrase. v. เสียไปอย่างสมัครใจหรือเต็มใจ ชื่อพ้อง: leave of
• let on    1) phrase. v. เปิดเผยความลับ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: บอกความลับ 2) phrase. v. แสร้งทำ (คำไม่เป็นทางการ) 3) phrase. v. ชี้ให้เห็นความจริง
• let's    1. adv. กัน [kan] 2. suff. … เถิด [… thoēt] 3. X เถอะ [thoe]
• let's ...    X ก็แล้วกัน [kø laēo kan]
• let's …    X กันเถอะ (...กันเถอะ) [... kan thoe]

• บันทึกไว้เลยนะ.. ว่าผมเป็นคนคุมเครื่องบินลำนี้เอง
  Let it be noted that I'm taking control of the aircraft.
• ถ้าคุณอยากจะขอบคุณผม ขอให้มันมาจากคุณคนเดียว
  If you will thank me, let it be for yourself alone.
• ความไม่สบายใจ ยังไงก็ไม่สามารถที่จะสบายใจได้
  If it's not convenient, then just let it be.
• ได้โปรด ได้โปรด ขออย่าให้เป็นไซมอนเลย ได้โปรด
  Please. Please, don't let it be Simon. Please.
• ทำไมคุณไม่ปล่อยให้เรื่องดีๆ มันเกิดขึ้นบ้าง
  Why can't you just... Let it be nice?
• ขออย่าให้เป็นบิ๊กบ๊อบ ขออย่าให้เป็นบิ๊กบ๊อบ
  Please don't let it be Big Bob. Please don't let it be Big Bob.
• ขออย่าให้เป็นบิ๊กบ๊อบ ขออย่าให้เป็นบิ๊กบ๊อบ
  Please don't let it be Big Bob. Please don't let it be Big Bob.
• แค่ปล่อยให้มันเป็นไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันซะ
  ♪ Let it be... ♪ Let it be, let it be
• แค่ปล่อยให้มันเป็นไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันซะ
  ♪ Let it be... ♪ Let it be, let it be
• แค่ปล่อยให้มันเป็นไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันซะ
  ♪ Let it be... ♪ Let it be, let it be